रे रे चातक..!

 रे रे चातक ! सावधान मनसा मित्र क्षणं श्रूयताम् ।

अम्बोदा बहवो हि सन्ति गगने सर्वेअपि नैतादृशा: ।।

केचिद् वृष्टिभिः आद्रयन्ति वसुधां गर्जन्ति केचिद् वृथा ।

यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं बचः ।।

( नीतिशतकम् )

मराठी भावानुवाद ~

रे रे चातक ! सावधान मन करुनी, ऐक जरा क्षणभरे ।

मेघांचे बहु संघ असती गगनी, सर्वच ना एकसरे ।।

काही त्यातील वृष्टीने भिजविती, काही गर्जती वृथा ।

जे जे दिसती तयांच्या पुढती रे, नको याचणे सर्वथा ।।

 ~ शब्दसेवा  - पङ्कज. ☘️

( मार्गशीर्ष कृ. पंचमी. शके. १९४४ )

( छायाचित्र - चातक पक्षी. सौजन्य - इंटरनेट )